Inteligencia artificial revoluciona la traducción ¿Quieres probarla?

Tecnología que traduce: Google Translate vs. DeepL

La tecnología de traducción ha avanzado de manera sorprendente en los últimos años. Inicialmente, nos maravillamos con Google Translate, que nos permitía traducir textos y sitios web entre distintos idiomas. Sin embargo, el gigante de las búsquedas fue superado por el maravilloso DeepL, que, aunque soporta menos idiomas, ofrece traducciones excepcionales. Además, plataformas como Skype y las gafas de realidad aumentada de Google también ofrecen traducciones simultáneas, lo que resulta aún más natural y llamativo.

Los memes traducidos se vuelven virales

Ahora, una plataforma llamada Rask.ai ha llevado la traducción a otro nivel al utilizar un sistema de inteligencia artificial para doblar los diálogos de cualquier vídeo. Lo sorprendente es que la voz que habla en el idioma final es la misma que la del hablante original. Esto ha dado lugar a una serie de vídeos virales en los que vemos a famosos como Terelu Campos, Torrente, el Fari o Messi hablando en inglés, alemán o cualquier otro idioma. Estos vídeos son realmente sorprendentes y han captado la atención de las redes sociales.

Resultados sorprendentes pero no perfectos

Los resultados de esta tecnología son llamativos, ya que la voz del hablante original se mantiene, dando la sensación de que la persona está hablando de forma natural en otro idioma. Sin embargo, es importante destacar que los movimientos de los labios no están sincronizados, lo que puede resultar un poco chocante. Aunque el efecto es singular y gracioso, la falta de sincronización puede restarle credibilidad al resultado. A pesar de esto, los responsables de Rask.ai explican que están trabajando en la sincronización de labios para lograr un resultado aún más preciso.

Amplios casos de uso y el futuro del doblaje en el cine

Esta tecnología tiene múltiples aplicaciones en diferentes industrias. Por ejemplo, puede ser utilizada en formaciones, marketing, vídeos educativos, de ventas e incluso en la industria del videojuego y del cine. En el caso del cine, esta tecnología podría revolucionar el doblaje de películas, permitiendo que los actores hablen siempre en nuestro idioma nativo, pero conservando su voz y con un perfecto movimiento de la boca y los labios. Esto plantea un futuro complicado para los dobladores profesionales y para muchas otras profesiones que podrían verse afectadas por los avances de la inteligencia artificial.

El peligro de los deepfakes y las preocupaciones éticas

Si bien esta tecnología nos ha permitido disfrutar de memes divertidos, también plantea preocupaciones éticas y de seguridad. Los deepfakes, vídeos en los que se utilizan inteligencia artificial para hacer que una persona diga cosas que en realidad nunca ha dicho, podrían convertirse en una herramienta de desinformación y manipulación. Además, el uso de la clonación de voces para realizar actos delictivos, como estafas, también es un riesgo. Es importante tener en cuenta estos aspectos y buscar un equilibrio entre el avance tecnológico y la responsabilidad en su uso.

En conclusión, la inteligencia artificial está revolucionando la traducción y el doblaje de vídeos. Plataformas como Rask.ai nos permiten experimentar con esta tecnología y ver cómo nuestros famosos favoritos hablan en diferentes idiomas. Aunque los resultados no son perfectos, son sorprendentes y abren un abanico de posibilidades en diferentes industrias. Sin embargo, también es importante tener en cuenta los posibles riesgos y preocupaciones éticas que surgen con el avance de los deepfakes y la clonación de voces. La inteligencia artificial sigue sorprendiéndonos, pero debemos utilizarla de manera responsable. ¿Estás listo para probarla?